Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 91 Agricoltura
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 91 Landwirtschaft

916.361 Ordinanza del 25 giugno 2008 concernente la valorizzazione della lana di pecora indigena

916.361 Verordnung vom 25. Juni 2008 über die Verwertung der inländischen Schafwolle

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 4 Esecuzione

1 L’UFAG esegue la presente ordinanza.

2 Versa gli acconti per i contributi di cui:

a.
all’articolo 1;
b.
all’articolo 2 per la quantità di lana che sarà presumibilmente prodotta.

Art. 4 Vollzug

1 Das BLW vollzieht diese Verordnung.

2 Es richtet Akontozahlungen aus für Beiträge:

a.
nach Artikel 1;
b.
nach Artikel 2 für die voraussichtliche Wollmenge.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.