¹ Per sementi di base si intendono le sementi di moltiplicazione:

a.

prodotte sotto la responsabilità del costitutore secondo le regole della selezione per la conservazione relative alla varietà;

b.²⁰

derivanti direttamente da sementi di prebase eccetto gli ortaggi;

c.²¹

che, su domanda del costitutore e d’intesa con l’UFAG, possono essere previste per la produzione di una nuova generazione di sementi di base;

d.

che rispondono, fatte salve le disposizioni dell’articolo 24 capoverso 6, alle condizioni previste negli allegati 3 e 4 per le sementi di base;

e.

prodotte e certificate (s.l.) secondo le disposizioni della presente ordinanza.

² Le sementi di base sono destinate alla produzione di:

a.²²

sementi delle categorie «sementi certificate», «sementi certificate di prima riproduzione» o «sementi certificate di seconda riproduzione» per l’avena, l’orzo, la scagliola, la segale, il frumento, la spelta e il triticale, eccetto i loro ibridi, nonché per la soia, il lino, ...²³, il lupino, il pisello da foraggio, la veccia e l’erba medica;

b.²⁴

sementi certificate di prima riproduzione per le varietà dei generi e delle specie di piante foraggere, eccetto il lupino, il pisello da foraggio, la veccia e l’erba medica, nonché per le varietà di ravizzone, senape bruna, colza, ...²⁵, girasole, senape bianca e barbabietole;

c.

sementi certificate per gli ibridi di avena, orzo, segale, frumento, spelta e triticale;

d.

sementi certificate, di ibridi «Top Cross» o di ibridi intervarietali per le varietà a impollinazione libera di granturco, sorgo e erba del Sudan;

e.

sementi di ibridi semplici o di ibridi «Top Cross» per le sementi di linee inbred di granturco, sorgo e erba del Sudan;

f.

ibridi doppi, di ibridi a tre vie o di ibridi «Top Cross» per le sementi di moltiplicazione di ibridi semplici di granturco, sorgo e erba del Sudan;

g.²⁶

sementi di ibridi semplici per le sementi di linee inbred di girasole;

h.²⁷

sementi di ibridi a tre vie o di ibridi doppi per le sementi di ibridi semplici di girasole;

i.²⁸

sementi certificate per gli ortaggi.