¹ Il contributo per la lavorazione rispettosa del suolo di colture principali sulla superficie coltiva è versato per ettaro per la lavorazione del suolo con semina diretta, semina a bande fresate o semina a bande (strip till) oppure con semina a lettiera.

² Il contributo è versato se:

a.

sono adempiute le seguenti esigenze:

1.

nella semina diretta: durante la semina viene smosso il 25 per cento al massimo della superficie del suolo,

2.

nella semina a bande fresate o nella semina a bande (strip-till): prima o durante la semina viene smosso il 50 per cento al massimo della superficie del suolo,

3.

nella semina a lettiera: lavorazione del suolo senza aratura;

b.¹¹⁸

…

c.¹¹⁹

la superficie che dà diritto ai contributi comprende almeno il 60 per cento della superficie coltiva aperta dell’azienda, escluse le superfici di cui all’articolo 55 capoverso 1 lettere h, i e k;

d.

dal raccolto della coltura principale precedente al raccolto della coltura che dà diritto al contributo non si ricorre all’aratura; e

e.

nell’impiego di glifosato non si supera la quantità di 1,5 kg di principio attivo per ettaro.

^2bis Per la preparazione del letto di semina della semina a lettiera può essere impiegato un aratro per la regolazione delle malerbe, se:

a.

non si supera la profondità di lavorazione di 10 centimetri; e

b.

a partire dal raccolto della coltura principale precedente fino al raccolto della coltura che dà diritto ai contributi, si rinuncia all’impiego di erbicidi.¹²⁰

³ Non sono versati contributi per l’impianto di:

a.

prati temporanei¹²¹ con semina a lettiera;

b.

colture intercalari;

c.

frumento o triticale dopo il mais.

⁴ ...¹²²