Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 90 Politica regionale
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 90 Regionalpolitik

901.022 Ordinanza del 3 giugno 2016 concernente la concessione di agevolazioni fiscali in applicazione della politica regionale

901.022 Verordnung vom 3. Juni 2016 über die Gewährung von Steuererleichterungen im Rahmen der Regionalpolitik

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 18 Informazione

La SECO pubblica ogni anno:

a.
i dati aggregati sulle agevolazioni fiscali effettive concesse a livello nazionale;
b.
per ogni progetto per il quale sono concesse agevolazioni fiscali:
1.
il nome dell’impresa,
2.
il luogo di realizzazione,
3.
l’ordine di grandezza del numero di posti di lavoro che si prevede di creare o di riorientare.

Art. 18 Information

Das SECO veröffentlicht jährlich:

a.
die aggregierten Daten der gesamtschweizerisch tatsächlich gewährten Steuererleichterungen;
b.
je Vorhaben, für das Steuererleichterungen gewährt werden:
1.
den Namen des Unternehmens,
2.
den Durchführungsort,
3.
die Grössenordnung der Zahl der Arbeitsplätze, die dadurch geschaffen oder neu ausgerichtet werden sollen.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.