1 L’area abitabile netta di un locale individuale per una persona non deve essere inferiore ai 10 m2. Sono autorizzati locali più piccoli ove questi possano venire abbinati con altri vani.
2 L’area abitabile netta del primo locale individuale per due persone non deve essere inferiore ai 14 m2.
3 L’area abitabile netta degli altri locali individuali per due persone non deve essere inferiore ai 12 m2.
1 Die Nettowohnfläche eines Individualraumes für eine Person darf 10 m2 nicht unterschreiten. Kleinere Räume werden zugelassen, sofern sie mit andern Räumen zusammengelegt werden können.
2 Die Nettowohnfläche des ersten Individualraumes für zwei Personen darf 14 m2 nicht unterschreiten.
3 Die Nettowohnfläche der weiteren Individualräume für zwei Personen darf 12 m2 nicht unterschreiten.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.