837.022.531 Ordinanza del DEFR del 19 novembre 2019 sul rimborso dei provvedimenti inerenti al mercato del lavoro
837.022.531 Verordnung des WBF vom 19. November 2019 über die Vergütung von arbeitsmarktlichen Massnahmen
Art. 6 Istruzioni dell’ufficio di compensazione
- L’ufficio di compensazione può emanare istruzioni concernenti:
- a.
- la computabilità dei costi;
- b.
- la contabilità e la revisione;
- c.
- le modalità di pagamento;
- d.
- le modalità di calcolo delle spese per i provvedimenti inerenti al mercato del lavoro utilizzati da partecipanti provenienti da vari Cantoni.
Art. 6 Weisungen der Ausgleichsstelle
Die Ausgleichsstelle kann Weisungen erlassen über:
- a.
- die Anrechenbarkeit der Kosten;
- b.
- die Buchhaltung und die Revision;
- c.
- den Zahlungsmodus;
- d.
- die Bemessung der Kosten arbeitsmarktlicher Massnahmen, die von Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus mehreren Kantonen genutzt werden.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.