Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung

836.1 Legge federale del 20 giugno 1952 sugli assegni familiari nell'agricoltura (LAF)

836.1 Bundesgesetz vom 20. Juni 1952 über die Familienzulagen in der Landwirtschaft (FLG)

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 26 Entrata in vigore ed esecuzione

1 La presente legge entra in vigore il 1° gennaio 1953.

2 Il Consiglio federale è incaricato di eseguirla; esso emana le disposizioni esecutive.

Art. 26 Inkrafttreten und Vollzug

1 Dieses Bundesgesetz tritt am 1. Januar 1953 in Kraft.

2 Der Bundesrat wird mit dem Vollzug beauftragt; er erlässt die Ausführungsbestimmungen.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.