1 Hanno diritto all’indennità le persone che:
2 In caso di adozione congiunta:
3 Se i genitori si dividono il congedo di adozione, ciascun genitore ha diritto all’indennità durante il proprio congedo.
4 In caso di accoglimento contemporaneo di più adottandi, sussiste il diritto a una sola indennità.
5 Non sussiste alcun diritto a un’indennità in caso di adozione del figliastro secondo l’articolo 264c capoverso 1 del Codice civile79.
1 Anspruchsberechtigt sind Personen, die:
2 Bei einer gemeinschaftlichen Adoption:
3 Teilen die Eltern den Adoptionsurlaub auf, so hat jeder Elternteil Anspruch auf die Entschädigung während seines Urlaubs.
4 Werden gleichzeitig mehrere Kinder aufgenommen, so entsteht nur ein Anspruch.
5 Kein Anspruch entsteht bei einer Stiefkindadoption nach Artikel 264c Absatz 1 des Zivilgesetzbuchs83.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.