Ordinanza del 18 giugno 2021 sulla sicurezza e la protezione della salute dei lavoratori nei lavori di costruzione (Ordinanza sui lavori di costruzione, OLCostr)
Verordnung vom 18. Juni 2021 über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bei Bauarbeiten (Bauarbeitenverordnung, BauAV)
1 Le corsie dei ponteggi da lavoro devono essere disposte a una distanza verticale di almeno 1,9 m e di al massimo di 2,3 m.
2 La distanza minima di cui al capoverso 1 non si applica:
3 La distanza tra il piano di calpestio e la facciata non deve in alcuna fase di lavoro superare i 30 cm. Se questa condizione non è rispettata, occorre prendere misure supplementari per evitare una caduta.
Für folgende Arbeiten dürfen nur Arbeitsgerüste mit folgender minimalen Tragfähigkeit und Belagsbreite verwendet werden:
Nutzlast in kN | Minimale Belagsbreite (auch | Gerüstbezeichnung | |
Arbeiten mit leichtem | 2,00 | 60 cm | leichtes Arbeitsgerüst wie Verputz- oder Malergerüst |
Arbeiten mit Materiallagerung wie Maurerarbeiten | 3,00 | 90 cm | schweres Arbeitsgerüst wie Maurergerüst |
Arbeiten mit schwerem | 4,50 | 90 cm | besonders schweres |
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.