1 Gli apparecchi utilizzati devono essere conformi alle linee direttrici dell’Unione Europea del 1996 (European Guidelines for quality assurance in mammography screening, 2nd edition)5, aggiornate dal Dipartimento federale dell’interno.
2 La conformità va controllata periodicamente.
5 Ottenibili presso l’Ufficio federale della sanità pubblica, 3003 Berna.
1 Die verwendeten Geräte haben den Leitlinien der Europäischen Union von 1996 (European Guidelines for quality assurance in mammography screening, 2nd edition)5 zu entsprechen, wie sie vom Eidgenössischen Departement des Innern nachgeführt wurden.
2 Die Übereinstimmung muss periodisch kontrolliert werden.
5 Diese Leitlinien können beim Bundesamt für Gesundheit, 3003 Bern bezogen werden.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.