¹ L’UFSP pubblica i dati di cui all’articolo 28 salvaguardando l’anonimato degli assicurati e li mette a disposizione in formato elettronico su un portale della Confederazione per la pubblicazione di dati.

² L’UFSP provvede:

a.

a fornire informazioni riguardanti segnatamente la forma di assicurazione, le prestazioni dell’assicurazione e i costi suddivisi secondo l’età, il sesso e la regione come pure secondo le categorie di fornitori di prestazioni, d’istituti e di cure;

b.

affinché i dati pubblicati di ogni assicurato non permettano di risalire agli assicuratori.

³ L’UFSP pubblica per assicuratore segnatamente i seguenti dati relativi all’assicurazione sociale malattie:

a.

entrate e uscite;

b.

risultato per assicurato;

c.

riserve;

d.

accantonamenti per casi d’assicurazione non liquidati;

e.

costi delle cure medico-sanitarie;

f.

compensazione dei rischi;

g.

costi amministrativi;

h.

effettivo degli assicurati;

i.

premi;

j.

bilancio e conto d’esercizio.