(art. 53k lett. c e d LPP)

¹ Necessitano dell’esame preliminare da parte dell’autorità di vigilanza:

a.

le proposte di modifica degli statuti, prima che l’assemblea degli investitori decida in merito;

b.

le modifiche delle disposizioni regolamentari che il consiglio di fondazione sottopone al voto dell’assemblea degli investitori;

c.²⁰

l’emanazione o la modifica delle direttive di investimento relative a gruppi di investimento che operano nei settori degli immobili all’estero, delle infrastrutture, del private debt Svizzera o del private equity Svizzera di cui all’articolo 53 capoverso 1 lettera d^ter OPP 2²¹ o degli investimenti alternativi.

² L’autorità di vigilanza comunica alla fondazione, per scritto ed entro un mese, l’eventuale rinuncia all’esame preliminare.

³ Al termine dell’esame preliminare è rilasciato un attestato di verifica.

⁴ I gruppi d’investimento di cui al capoverso 1 lettera c possono essere costituiti soltanto al termine della procedura d’esame.