Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung

831.201.72 Ordinanza dell'UFAS del 9 febbraio 2012 concernente il progetto pilota «Sportello unico per il mercato del lavoro»

831.201.72 Verordnung des BSV vom 9. Februar 2012 über den Pilotversuch «Pforte Arbeitsmarkt»

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 7 Durata del progetto pilota

1 Il progetto pilota dura dal 1° aprile 2012 al 31 marzo 2015.

2 La durata del progetto pilota è prorogata fino al 31 marzo 2019.

4 Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’UFAS del 26 feb. 2015, in vigore dal 1° apr. 2015 (RU 2015 785).

Art. 7 Dauer des Pilotversuchs

1 Der Pilotversuch dauert vom 1. April 2012 bis zum 31. März 2015.

2 Die Dauer des Pilotversuchs wird bis zum 31. März 2019 verlängert.

4 Fassung gemäss Ziff. I der V des BSV vom 26. Febr. 2015, in Kraft seit 1. April 2015 (AS 2015 785).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.