Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung

831.201.7 Ordinanza dell'UFAS del 9 giugno 2008 concernente i progetti pilota secondo la legge federale su l'assicurazione per l'invalidità

831.201.7 Verordnung des BSV vom 9. Juni 2008 über Pilotversuche nach dem Bundesgesetz über die Invalidenversicherung

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Domande

1 Le domande per l’attuazione di un progetto pilota possono essere presentate in qualsiasi momento all’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS).

2 Le domande devono contenere almeno le indicazioni seguenti:

a.
obiettivo e utilità del progetto pilota;
b.
descrizione dello stesso;
c.
disposizioni che derogano a quelle della LAI3;
d.
proposta dettagliata e piano di finanziamento;
e.
piano di valutazione;
f.
organizzazione del progetto;
g.
organizzazioni coinvolte;
h.
scadenzario dell’attuazione.

3 L’UFAS mette a disposizione i moduli per la presentazione della domanda.

3 RS 831.20

Art. 3 Gesuche

1 Ein Gesuch um Durchführung eines Pilotversuchs kann jederzeit beim Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) eingereicht werden.

2 Das Gesuch muss mindestens folgende Angaben enthalten:

a.
Angaben über Ziel und Nutzen des Pilotversuchs;
b.
Beschreibung des Projekts;
c.
Angaben über Regelungen, die von den Bestimmungen des IVG3 abweichen;
d.
einen detaillierten Vorschlag und einen Finanzierungsplan;
e.
Evaluationskonzept;
f.
Projektorganisation;
g.
Angaben über die am Projekt beteiligten Organisationen;
h.
einen Zeitplan für die Durchführung.

3 Das BSV stellt Formulare für die Gesuchseinreichung zur Verfügung.

3 SR 831.20

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.