Art. 3novies Analisi, medicamenti nonché mezzi e apparecchi necessari per esami o cure

¹ A condizione che figurino negli elenchi di cui all’articolo 52 capoverso 1 LAMal³⁴, l’assicurazione per l’invalidità rimborsa:

a.: le specialità farmaceutiche e medicamenti confezionati;
b.: i preparati e le sostanze attive e ausiliarie impiegati per la prescrizione magistrale;
c.: analisi di laboratorio; e
d.: mezzi e apparecchi diagnostici o terapeutici.

² Rimborsa inoltre:

a.: i medicamenti necessari per la cura delle infermità congenite secondo l’articolo 3^sexies;
b.: i provvedimenti diagnostici necessari per la diagnosi o la cura delle infermità congenite e dei relativi postumi.

³³ Introdotto dal n. I dell’O del 3 nov. 2021, in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 706).

³⁴ RS 832.10

Art. 3novies Analysen, Arzneimittel sowie Mittel und Gegenstände, die der Untersuchung oder Behandlung dienen

¹ Sofern sie in den Listen nach Artikel 52 Absatz 1 KVG³⁴ aufgenommen sind, vergütet die Invalidenversicherung:

a.: pharmazeutische Spezialitäten und konfektionierte Arzneimittel;
b.: die in der Rezeptur verwendeten Präparate, Wirk- und Hilfsstoffe;
c.: Laboranalysen; und
d.: der Untersuchung oder Behandlung dienende Mittel und Gegenstände.

² Sie vergütet auch:

a.: Arzneimittel zur Behandlung von Geburtsgebrechen nach Artikel 3^sexies;
b.: diagnostische Massnahmen, die der Diagnose oder Behandlung eines Geburtsgebrechens und seiner Folgen dienen.

³³ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Nov. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 706).

³⁴ SR 832.10

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.