830.2 Legge federale del 16 giugno 2017 sull'istituto amministratore dei fondi di compensazione AVS, AI e IPG (Legge sui fondi di compensazione)
830.2 Bundesgesetz vom 16. Juni 2017 über die Anstalt zur Verwaltung der Ausgleichsfonds von AHV, IV und EO (Ausgleichsfondsgesetz)
Art. 6 Organi
Gli organi dell’istituto sono:
- a.
- il consiglio di amministrazione;
- b.
- la direzione;
- c.
- l’ufficio di revisione.
Art. 6 Organe
Die Organe der Anstalt sind:
- a.
- der Verwaltungsrat;
- b.
- die Geschäftsleitung;
- c.
- die Revisionsstelle.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.