¹ L’ufficio di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazione (art. 83 cpv. 3 della legge del 25 giugno 1982³³ sull’assicurazione contro la disoccupazione [LADI]) gestisce sistemi d’informazione che servono:

a.

al collocamento pubblico (art. 83 cpv. 1^bis lett. b LADI), per:

1.

facilitare il collocamento,

2.

rendere esecutiva la LADI,

3.

osservare il mercato del lavoro,

4.

agevolare la collaborazione fra gli organi del servizio pubblico di collocamento, dell’assicurazione contro la disoccupazione e dell’assicurazione per l’invalidità,

5.

agevolare la collaborazione fra gli organi dell’assicurazione contro la disoccupazione, il servizio pubblico di collocamento, i collocatori privati e i datori di lavoro;

b.

alla gestione della piattaforma del servizio pubblico di collocamento (art. 83 cpv. 1^bis lett. e LADI), per:

1.

consultare i posti vacanti,

2.

consultare i posti vacanti soggetti all’obbligo di annuncio,

3.

annunciare i posti vacanti,

4.

contattare le persone in cerca d’impiego,

5.

gestire i posti vacanti.³⁴

² Il sistema d’informazione di cui al capoverso 1 lettera a può trattare dati personali, compresi quelli degni di particolare protezione conformemente all’articolo 33a capoverso 2, e profili della personalità.³⁵

³ I seguenti uffici e organi hanno accesso al sistema del servizio pubblico di collocamento e possono trattare dati:³⁶

a. e b.³⁷ ...

c.³⁸

gli uffici cantonali del lavoro (art. 32 cpv. 2), per adempiere i compiti loro assegnati dalla legge (art. 85 LADI);

d.³⁹

i servizi logistici per l’approntamento di provvedimenti inerenti al mercato del lavoro, per adempiere i compiti loro assegnati dalla legge (art. 85c LADI);

e.⁴⁰

gli uffici regionali di collocamento (URC), per adempiere i compiti loro assegnati dalla legge (art. 85b LADI);

f.⁴¹

...

g.⁴²

gli organi dell’assicurazione per l’invalidità, ai fini della reintegrazione professionale delle persone nel quadro della collaborazione interistituzionale di cui all’articolo 35a;

h. e i. ⁴³...

i.

l’Ufficio svizzero del lavoro a domicilio;

j.⁴⁴

...

j^bis.⁴⁵gli organi dell’assistenza sociale, ai fini della reintegrazione professionale delle persone nel quadro della collaborazione interistituzionale di cui all’articolo 35a;

k.⁴⁶

le autorità incaricate dai Cantoni di controllare l’adempimento dell’obbligo di annunciare i posti vacanti di cui all’articolo 21a capoversi 3 e 4 della legge federale del 16 dicembre 2005⁴⁷ sugli stranieri e la loro integrazione.

^3bis Se necessario all’esecuzione della presente legge e della LADI, lo scambio di dati personali, compresi quelli degni di particolare protezione e profili della personalità, tra i sistemi d’informazione del servizio pubblico di collocamento e dell’assicurazione contro la disoccupazione è autorizzato.⁴⁸

^3ter Le seguenti persone e i seguenti uffici hanno un accesso protetto alla piattaforma del servizio pubblico di collocamento:

a.

le persone in cerca d’impiego registrate all’URC, per accedere alle informazioni sui posti vacanti annunciati;

b.

i datori di lavoro, per annunciare i posti vacanti e contattare le persone in cerca d’impiego;

c.

i collocatori privati che dispongono di un’autorizzazione di collocamento, per consultare in forma non anonimizzata i profili delle persone in cerca d’impiego;

d.

gli URC, per gestire gli annunci di posti vacanti;

e.

la Direzione consolare del DFAE, per adempiere i compiti di cui all’articolo 25 capoverso 1.⁴⁹

⁴ La Confederazione partecipa alle spese, nella misura in cui siano dovute all’adempimento di compiti federali.

⁵ Il Consiglio federale disciplina:

a.

la responsabilità per la protezione dei dati;

b.

i dati da raccogliere;

c.

il termine di conservazione dei dati;

d.⁵⁰

la portata dei diritti di accesso e di trattamento dei dati personali, compresi i dati degni di particolare protezione e i profili della personalità, accordati alle persone, agli uffici e agli organi di cui ai capoversi 3 e 3^ter;

e.

l’organizzazione e la gestione del sistema d’informazione;

f.

la collaborazione fra le autorità interessate;

g.

la sicurezza dei dati.