Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 82 Lavoro
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 82 Arbeit

822.116 Ordinanza del 25 novembre 1996 sulla qualifica degli specialisti della sicurezza sul lavoro

822.116 Verordnung vom 25. November 1996 über die Eignung der Spezialistinnen und Spezialisten der Arbeitssicherheit

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 7

1 La formazione permanente si prefigge di approfondire e di aggiornare sistematicamente le conoscenze specifiche degli specialisti della sicurezza sul lavoro.

2 La formazione permanente verte in particolare sui punti seguenti:

a.
conoscenza di innovazioni importanti;
b.
ampliamento e approfondimento delle conoscenze in settori scelti della pratica;
c.
scambio di esperienze con esperti e tra colleghi;
d.
studio di problemi di attualità, di programmi di azioni e di campagne.

Art. 7

1 Die Fortbildung bezweckt, die Fachkenntnisse der Spezialistinnen und Spezialisten der Arbeitssicherheit zu vertiefen und auf dem aktuellen Stand zu halten.

2 Die Fortbildung umfasst insbesondere folgende Punkte:

a.
Kennenlernen wichtiger Neuerungen;
b.
Erweiterung und Vertiefung von Kenntnissen in ausgewählten Bereichen der Praxis;
c.
Erfahrungsaustausch mit Expertinnen und Experten und unter Fachkolleginnen und -kollegen;
d.
Kennenlernen von aktuellen Problemen, Aktionen und Kampagnen.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.