Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit

817.064 Ordinanza del DFI del 10 dicembre 2007 concernente le avvertenze combinate sui prodotti del tabacco

817.064 Verordnung des EDI vom 10. Dezember 2007 über kombinierte Warnhinweise auf Tabakprodukten

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6 Utilizzo delle illustrazioni e dell’indicazione «Stop tabacco»

1 Le illustrazioni e l’indicazione «Stop tabacco» di cui all’allegato 1 sono riservate alla realizzazione di avvertenze combinate.

2 Le autorità federali possono impiegare le illustrazioni per altri scopi con l’accordo dell’UFSP.

Art. 6 Verwendung der Abbildungen und des Rauchstopphinweises

1 Die Abbildungen und der Rauchstopphinweis nach Anhang 1 dürfen nur zur Erstellung kombinierter Warnhinweise verwendet werden.

2 Die Bundesbehörden dürfen die Abbildungen mit der Zustimmung des BAG für andere Zwecke einsetzen.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.