1 È costituita una commissione di esame per il controllo ufficiale delle derrate alimentari (CE).
2 La CE è una commissione extraparlamentare ai sensi dell’ordinanza del 25 novembre 199837 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (OLOGA).
1 Es wird eine Prüfungskommission für die amtliche Lebensmittelkontrolle (PK) eingesetzt.
2 Die PK ist eine ausserparlamentarische Kommission nach der Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November 199837 (RVOV).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.