1 Il servizio amministrativo sostiene i costi della programmazione, dell’esercizio e dello sviluppo del Registro Autorizzazioni speciali PF, compresi quelli dell’interfaccia standard.
2 I costi dell’allacciamento e dell’adattamento all’interfaccia standard di cui all’articolo 14 sono a carico degli utenti.
1 Die Kosten für die Programmierung, den Betrieb und die Weiterentwicklung des Registers Fachbewilligungen PSM einschliesslich der Standardschnittstelle werden von der Administrationsstelle getragen.
2 Die Kosten für den Anschluss sowie für die Anpassung an die Standardschnittstelle gemäss Artikel 14 gehen zulasten der Benutzerinnen und Benutzer.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.