Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit

814.501 Ordinanza del 26 aprile 2017 sulla radioprotezione (ORaP)

814.501 Strahlenschutzverordnung vom 26. April 2017 (StSV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 91 Requisiti per l’utilizzo degli strumenti di misurazione delle radiazioni ionizzanti

D’intesa con l’IFSN, il DFI disciplina:

a.
il tipo e il numero di strumenti di misurazione delle radiazioni ionizzanti necessari;
b.
la portata della garanzia della qualità per l’utilizzo di strumenti di misurazione delle radiazioni ionizzanti.

Art. 91 Anforderungen an die Verwendung von Messmitteln für ionisierende Strahlung

Das EDI regelt im Einvernehmen mit dem ENSI:

a.
die Art und die Anzahl der erforderlichen Messmittel für ionisierende Strahlung;
b.
den Umfang der Qualitätssicherung für die Verwendung von Messmitteln für ionisierende Strahlung.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.