¹ La domanda di omologazione di uno stesso biocida deve contenere le seguenti informazioni:

a.

il numero di omologazione del prodotto di riferimento o, se la sua domanda è ancora pendente, la Chemical Product Identification (CPID)¹¹ che l’organo di notifica ha assegnato alla domanda al momento di confermarne il ricevimento;

b.

l’indicazione delle differenze amministrative proposte, conformemente alle modifiche amministrative di cui all’articolo 11 capoverso 1, fra lo stesso biocida e il prodotto di riferimento nonché la prova che i prodotti siano identici in tutti gli altri aspetti;

c.

una lettera di accesso per i dati sui quali si basa l’omologazione del prodotto di riferimento, a condizione che questa sia necessaria ai sensi dell’articolo 27 capoverso 1 lettera a OBioc;

d.¹²

un progetto di sommario delle caratteristiche dello stesso biocida (SPC¹³) compilato secondo l’articolo 20 capoverso 2 lettera b OBioc.

² Per le omologazioni O_N e O_C è sufficiente fornire dati sull’identità del prodotto e gli indirizzi di contatto, lo schizzo dell’etichetta nonché, se disponibile, la scheda tecnica. Per i prodotti che vengono utilizzati a titolo professionale o commerciale, è necessario fornire anche la scheda di dati di sicurezza, se deve essere redatta in conformità dell’articolo 52 dell’ordinanza del 18 maggio 2005¹⁴ sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi. L’organo di notifica mette a disposizione un apposito formulario sul suo sito Internet¹⁵.