Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit

811.214 Ordinanza del 13 dicembre 2019 concernente il riconoscimento dei titoli di studio esteri e l'equiparazione dei titoli di studio svizzeri conformi al diritto anteriore nelle professioni sanitarie secondo la LPSan (Ordinanza sul riconoscimento delle professioni sanitarie, ORPSan)

Inverser les langues

811.214 Verordnung vom 13. Dezember 2019 über die Anerkennung ausländischer und die Gleichstellung inländischer Bildungsabschlüsse nach bisherigem Recht in den Gesundheitsberufen nach dem GesBG (Gesundheitsberufeanerkennungsverordnung, GesBAV)

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1
Art. 1
Art. 2 Competenza
Art. 2 Zuständigkeit
Art. 3 Banca dati
Art. 3 Datenbank
Art. 4 Domanda
Art. 4 Gesuch
Art. 5 Entrata nel merito
Art. 5 Eintreten
Art. 6 Riconoscimento
Art. 6 Anerkennung
Art. 7 Provvedimenti di compensazione
Art. 7 Ausgleichsmassnahmen
Art. 8 Infermiere
Art. 8 Pflegefachfrau und Pflegefachmann
Art. 9 Fisioterapista
Art. 9 Physiotherapeutin und Physiotherapeut
Art. 10 Ergoterapista
Art. 10 Ergotherapeutin und Ergotherapeut
Art. 11 Levatrice
Art. 11 Hebamme
Art. 12 Dietista
Art. 12 Ernährungsberaterin und Ernährungsberater
Art. 13 Optometrista
Art. 13 Optometristin und Optometrist
Art. 14 Osteopata
Art. 14 Osteopathin und Osteopath
Art. 15
Art. 15
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.