Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 78 Poste e telecomunicazioni
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 78 Post- und Fernmeldeverkehr

784.409 Regolamento del 1° marzo 2007 dell'autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva (Regolamento AIRR)

784.409 Geschäftsreglement vom 1. März 2007 der Unabhängigen Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (Geschäftsreglement UBI)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 19 Compiti

1 Gli organi di mediazione trattano le procedure di reclamo secondo gli articoli 92 
e 93 LRTV.

2 Essi presentano un rapporto annuale sulle loro attività all’AIRR.

3 Gli organi di mediazione informano il pubblico sulla loro funzione e sulle loro attività.

Art. 19 Aufgaben

1 Die Ombudsstellen erledigen Beanstandungsverfahren im Sinne der Artikel 92 und 93 RTVG.

2 Sie erstatten der UBI jährlich einen Tätigkeitsbericht.

3 Sie informieren die Öffentlichkeit über ihre Funktion und über ihre Tätigkeiten.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.