1 I candidati che non hanno superato l’esame possono sostenere un esame di riparazione entro un anno dallo svolgimento dell’esame. Essi sono esaminati nelle materie in cui non hanno ottenuto un risultato sufficiente.
2 I candidati che non superano l’esame di riparazione possono ripetere l’esame. Essi sono esaminati in tutte le materie.
1 Wer die Prüfung nicht bestanden hat, kann innerhalb eines Jahres, nachdem die Prüfung abgelegt wurde, eine Nachprüfung ablegen. Geprüft werden die Fächer, in denen das Resultat ungenügend war.
2 Wer die Nachprüfung nicht bestanden hat, kann die Prüfung erneut ablegen. Es werden alle Fächer geprüft.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.