1 Le utilizzazioni di frequenze per le quali conformemente all’articolo 8 capoverso 2 lettere a, b e d non sono necessari né una concessione, né una notifica preliminare, né un certificato di capacità sono disciplinate nell’allegato 1.
2 Le frequenze al di sotto dei 8,3 kHz possono essere utilizzate liberamente nel rispetto delle prescrizioni vigenti.
1 Die Frequenznutzungen, für die nach Artikel 8 Absatz 2 Buchstaben a, b und d VNF keine Konzession, keine vorgängige Meldung und kein Fähigkeitszeugnis erforderlich sind, sind in Anhang 1 geregelt.
2 Frequenzen unter 8,3 kHz können unter Einhaltung der geltenden Vorschriften frei genutzt werden.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.