¹ Lo spettro delle radiofrequenze può essere utilizzato liberamente nel rispetto delle prescrizioni di utilizzazione.

² Il Consiglio federale può prevedere che l’utilizzazione di determinate frequenze sia ammessa soltanto:

a.

con una concessione dell’UFCOM o, nei casi di cui all’articolo 22a, della ComCom;

b.

dopo una notifica all’UFCOM;

c.

con un certificato di capacità.

³ Il Consiglio federale prevede limitazioni di cui al capoverso 2 soltanto:

a.

per evitare interferenze radioelettriche;

b.

per garantire la qualità tecnica dei servizi di telecomunicazione e di altre applicazioni di radiocomunicazione;

c.

per assicurare un’utilizzazione efficiente dello spettro delle radiofrequenze; o

d.

nel caso in cui un altro atto normativo o una convenzione internazionale preveda che lo spettro delle radiofrequenze possa essere utilizzato soltanto previa autorizzazione dell’autorità competente.

⁴ Il Consiglio federale non prevede limitazioni di cui al capoverso 2 per le frequenze la cui attribuzione è di competenza dell’esercito o della protezione civile secondo il piano nazionale di attribuzione delle frequenze.

⁵ Stabilisce le prescrizioni in materia di utilizzazione e le condizioni per il rilascio dei certificati di capacità.