783.024 Regolamento interno della Commissione delle poste dell' 11 ottobre 2012

783.024 Geschäftsreglement der Postkommission vom 11. Oktober 2012

Art. 8 Affari internazionali

1 La PostCom assume i compiti regolamentari a livello internazionale che rientrano nei suoi ambiti di competenza e rappresenta la Svizzera nei confronti delle corrispondenti organizzazioni internazionali.

2 A tal fine, può far capo al personale del segretariato specializzato.

Art. 8 Internationales

1 Die PostCom nimmt die in ihrem Zuständigkeitsbereich liegenden regulatorischen Aufgaben im internationalen Bereich wahr und vertritt die Schweiz in den entsprechenden internationalen Organisationen.

2 Sie kann dazu das Personal des Fachsekretariats beiziehen.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.