783.024 Regolamento interno della Commissione delle poste dell' 11 ottobre 2012

783.024 Geschäftsreglement der Postkommission vom 11. Oktober 2012

Art. 5 Segretariato specializzato

1 Il segretariato specializzato si compone di:

a.
un responsabile;
b.
impiegati.

2 Il rapporto di lavoro è retto dalla legislazione sul personale della Confederazione.

3 La PostCom nomina il responsabile del segretariato specializzato.

4 Il responsabile è subordinato al presidente della PostCom.

5 Su mandato della PostCom, il segretariato specializzato redige rapporti, in particolare il rapporto d’attività.

Art. 5 Fachsekretariat

1 Das Fachsekretariat setzt sich zusammen aus:

a.
einer Leiterin oder einem Leiter;
b.
den Angestellten.

2 Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach der Personalgesetzgebung des Bundes.

3 Die PostCom wählt die Leiterin oder den Leiter des Fachsekretariats.

4 Die Leiterin oder der Leiter ist der Präsidentin oder dem Präsidenten der PostCom unterstellt.

5 Das Fachsekretariat verfasst im Auftrag der PostCom Berichte, insbesondere den Tätigkeitsbericht.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.