Art. 63 Competenza

L’UFCOM è in particolare competente per:

a.: la vigilanza sul servizio universale nel settore del traffico dei pagamenti;
b.: le richieste di riduzione per la distribuzione;
c.: i compiti riguardanti le organizzazioni e gli accordi internazionali.

Art. 63 Zuständigkeit

Das BAKOM ist insbesondere zuständig für:

a.: die Aufsicht über die Grundversorgung mit Dienstleistungen des Zahlungsverkehrs;
b.: Gesuche um Zustellermässigung;
c.: die Aufgaben betreffend internationale Organisationen und Vereinbarungen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.