Art. 26 Età minima

L’età minima dei piloti remoti di aeromobili senza occupanti è di:

a.: 12 anni per la categoria di operazioni «aperta» secondo l’articolo 4 del regolamento di esecuzione (UE) 2019/947;
b.: 14 anni per la categoria di operazioni «specifica» secondo l’articolo 5 del regolamento di esecuzione (UE) 2019/947.

Art. 26 Mindestalter

Das Mindestalter für Fernpilotinnen und Fernpiloten von unbemannten Luftfahrzeugen beträgt für:

a.: die Betriebskategorie «offen» gemäss Artikel 4 der Durchführungsverordnung (EU) 2019/947 12 Jahre;
b.: die Betriebskategorie «speziell» gemäss Artikel 5 der Durchführungsverordnung (EU) 2019/947 14 Jahre.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.