748.127.2 Ordinanza del DATEC del 25 agosto 2000 concernente il personale di manutenzione d'aeromobili (OPMA)
748.127.2 Verordnung des UVEK vom 25. August 2000 über das Luftfahrzeug-Instandhaltungspersonal (VLIp)
Art. 27 Esame di capacità
L’esame di capacità comprende un esame teorico e un esame pratico in materia di:
- a.
- prescrizioni di diritto aereo applicabili alla manutenzione degli aeromobili e componenti;
- b.
- applicazione dei documenti di manutenzione;
- c.
- esigenze di navigabilità per il campo in questione;
- d.28
- conoscenze dei materiali e delle norme nonché delle componenti e dei sistemi di aeromobili nel pertinente campo di attività;
- e.
- procedure di lavoro e di controllo, compresa la conoscenza dei necessari lavori amministrativi;
- f.
- conoscenze della lingua inglese, nella misura in cui siano necessarie per la comprensione dei documenti di manutenzione.
Art. 27 Fähigkeitsprüfung
Die Fähigkeitsprüfung umfasst eine theoretische und eine praktische Prüfung über:
- a.
- die luftrechtlichen Vorschriften über die Instandhaltung von Luftfahrzeugen und Komponenten;
- b.
- die Anwendung der Instandhaltungsunterlagen;
- c.
- die Lufttüchtigkeitsanforderungen für das Tätigkeitsgebiet;
- d.30
- Material- und Normenkenntnisse sowie Kenntnisse der Komponenten und der Luftfahrzeugsysteme aus dem Bereich des Tätigkeitsgebietes;
- e.
- Arbeits- und Prüfverfahren, einschliesslich über Kenntnisse der erforderlichen administrativen Arbeiten;
- f.
- englische Sprachkenntnisse, soweit sie für das Verstehen der Instandhaltungsunterlagen erforderlich sind.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.