Art. 52 Diritto previgente: abrogazione

L’ordinanza del 25 settembre 1989⁷⁶ sulle tasse dell’Ufficio federale dell’aviazione civile è abrogata.

⁷⁶[RU 1989 2216, 1993 2749, 1995 5219, 1997 2779 n. II 53, 2003 1195 e 2005 2695 n. II 5]

Art. 52 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 25. September 1989⁷⁶ über die Gebühren des Bundesamtes für Zivilluftfahrt wird aufgehoben.

⁷⁶[AS 1989 2216, 1993 2749, 1995 5219, 1997 2779 Ziff. II 53, 2003 1195, 2005 2695 Ziff. II 5]

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.