¹ Ai fini di valutare il pericolo per il traffico aereo commerciale internazionale (art. 21c cpv. 1 lett. b LNA) e decidere l’impiego di guardie di sicurezza, fedpol tratta nel sistema d’informazione:

a.

per quanto concerne il singolo individuo potenzialmente pericoloso le categorie di dati seguenti:

1.

voli prenotati,

2.

informazioni su pagamenti effettuati e sui mezzi di pagamento impiegati;

b.

altri dati su individui potenzialmente pericolosi necessari per valutare il pericolo per il traffico aereo commerciale internazionale.

² Per quanto riguarda l’identità e i dati di contatto pubblicamente accessibili di individui potenzialmente pericolosi (art. 21c cpv. 1 lett. a LNA), fedpol tratta nel sistema d’informazione i seguenti dati:

a.

nome e cognome, compresi pseudonimi;

b.

data di nascita;

c.

luogo di nascita;

d.

luogo di attinenza;

e.

nazionalità;

f.

genere;

g.

stato civile;

h.

dati di contatto pubblicamente accessibili quali indirizzo postale, indirizzo elettronico, numeri telefonici;

i.

informazioni sui documenti di viaggio quali numero, Stato emittente, visti.