1 I Porti Renani Svizzeri sono incaricati dell’esecuzione del regolamento del 29 maggio 2019 per l’ispezione dei battelli del Reno.
2 L’Ufficio federale dei trasporti è l’autorità competente ai sensi dell’articolo 1.06.
1 Die Schweizerischen Rheinhäfen sind mit dem Vollzug der Rheinschiffsuntersuchungsordnung vom 29. Mai 2019 beauftragt.
2 Zuständige Behörde im Sinne von § 1.06 ist das Bundesamt für Verkehr.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.