Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 74 Trasporti
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 74 Verkehr

747.224.010.2 Regolamento della Commissione centrale per la navigazione sul Reno del 28 aprile 1999 concernente le condizioni relative alla messa in servizio di navi della navigazione renana e le misure per il promovimento della navigazione renana

747.224.010.2 Verordnung der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt vom 28. April 1999 über Auflagen für die Inbetriebnahme von Rheinschiffen und Massnahmen zur Förderung des Rheinschiffsverkehrs

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Titolo

747.224.010.2

Regolamento
della Commissione centrale per la navigazione sul Reno
concernente le condizioni relative alla messa in servizio
di navi della navigazione renana e le misure per il
promovimento della navigazione renana1

del 28 aprile 1999 (Stato 29  aprile 1999)

1 Il testo di questo regolamento non è pubblicato né nella RU né nella RS. Estratti possono essere chiesti all’EDMZ, 3003 Berna. Questo regolamento sostituisce quello del 19 mag. 1989 concernente l’adozione temporanea di provvedimenti di risanamento strutturale nella navigazione renana [RU 1989 1544], abrogato dalla risoluzione 1999-I-8 della Commissione centrale per la navigazione sul Reno del 28 apr. 1999, con effetto dal 29 apr. 1999.

Überschrift

747.224.010.2

Verordnung
der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt
über Auflagen für die Inbetriebnahme von Rheinschiffen und Massnahmen zur Förderung des Rheinschiffsverkehrs1

vom 28. April 1999 (Stand am 29. April 1999)

1 Der Text dieser V und ihrer Änderungen wird weder in der AS noch in der SR veröffentlicht. Separatdrucke sind bei der EDMZ, 3003 Bern, erhältlich. Diese V ersetzt die Verordnung der Zentralkommission für die Rheinschiffahrt vom 19. Mai 1989 [AS 1989 1544] über die vorübergehende Einführung von Massnahmen der Strukturbereinigung in der Rheinschiffahrt, die mit Beschluss 1999-I-8 vom 28. April 1999 mit Wirkung ab 29. April 1999 von der Zentralkommission für die Rheinschiffahrt aufgehoben worden ist.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.