¹ La licenza di navigazione collettiva è rilasciata alle persone e imprese che:

a.

nella loro azienda costruiscono regolarmente e a titolo professionale natanti o motori per natanti, ne fanno commercio, li riparano, li trasformano o eseguono lavori simili;

b.

sono in grado di provare che una persona che lavora nell’azienda possiede le conoscenze ed esperienze professionali necessarie a condurre natanti non ispezionati;

c.²⁴⁴

hanno concluso un’assicurazione di responsabilità civile, con copertura minima di 2 milioni di franchi per sinistro, per i danni causati da natanti con licenza di navigazione collettiva alle persone e ai beni.

² Sono autorizzati a condurre un natante con licenza di navigazione collettiva:

a.

il titolare dell’azienda e i suoi impiegati;

b.

i membri della famiglia del titolare o capo dell’azienda, se vivono con lui nella stessa economia domestica;

c.²⁴⁵

gli esperti dell’autorità d’ammissione e del servizio d’omologazione.

Devono essere in possesso della necessaria licenza di condurre.

³ La licenza di navigazione collettiva può essere utilizzata soltanto:

a.

per le corse di riparazione e di rimorchio;

b.

per le corse di trasferimento e di prova in rapporto con le omologazioni, le ispezioni ufficiali e il commercio dei natanti, come pure con le riparazioni, le trasformazioni e altri lavori realizzati su natanti;

c.²⁴⁶

per altre corse gratuite, se per il natante è stata eseguita un’imposizione doganale.

⁴ Come un qualsiasi detentore, il titolare della licenza di navigazione collettiva è responsabile della sicurezza d’esercizio e dell’attrezzatura prescritta del natante.