1 Le indennità per il traffico regionale viaggiatori vengono versate per le singole linee.
2 La portata dell’offerta ordinata si determina in primo luogo in funzione della domanda.
1 Abgeltungen im regionalen Personenverkehr werden für die einzelne Linie entrichtet.
2 Der Umfang des bestellten Angebots bestimmt sich in erster Linie aufgrund der Nachfrage.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.