742.211 Legge federale del 25 settembre 1917 concernente la costituzione di pegni sulle imprese di strade ferrate e di navigazione e la liquidazione forzata di queste imprese
742.211 Bundesgesetz vom 25. September 1917 über Verpfändung und Zwangsliquidation von Eisenbahn- und Schifffahrtsunternehmungen
Art. 85
L’articolo 30 numero 1 della legge federale dell’11 aprile 188917 sulla esecuzione e sul fallimento è completato come segue:
...18
Data dell’entrata in vigore: 15 gennaio 191819
Art. 85
Artikel 30 Ziffer 1 des Bundesgesetzes vom 11. April 1889 über Schuldbetreibung und Konkurs18 erhält folgenden neuen Wortlaut:
...19
Datum des Inkrafttretens: 15. Januar 191820
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.