Se l’offerta più alta resta inferiore al prezzo d’asta, il Tribunale federale sentito il rapporto dell’amministratore e consultati il Consiglio federale e i Governi cantonali interessati, come pure i creditori dell’impresa decide se sia da accettare quella offerta oppure procedere ad un secondo incanto.
Bleibt das höchste Angebot unter dem Anschlagspreise, so entscheidet das Bundesgericht nach Anhörung des Berichts des Masseverwalters und nach Einvernahme des Bundesrates und der betreffenden Kantonsregierungen sowie der Gläubiger der Unternehmung, ob das Angebot anzunehmen oder eine zweite Steigerung anzuordnen sei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.