1 Se le esigenze d’esercizio e di circolazione lo richiedono, l’UFT può prevedere estensioni e limitazioni dei certificati di cui agli articoli 4 e 5.
2 Le estensioni e le limitazioni sono iscritte nel certificato.
3 L’UFT emana direttive concernenti le estensioni e le limitazioni dei certificati.
1 Das BAV kann Erweiterungen und Einschränkungen der Bescheinigungen nach den Artikeln 4 und 5 genehmigen, wenn die betrieblichen oder fahrdienstlichen Erfordernisse dies bedingen.
2 Eine Erweiterung oder Einschränkung ist in der Bescheinigung einzutragen.
3 Das BAV erlässt Richtlinien über die Erweiterungen und Einschränkungen der Bescheinigungen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.