¹ La distanza minima tra gli assi di binari paralleli, la distanza minima dell’asse del binario rispetto a costruzioni e impianti nonché lo spazio da tener libero accanto al binario sono determinati dalle esigenze:

a.

della sagoma di spazio libero;

b.

degli ulteriori spazi di sicurezza e degli spazi per altre esigenze d’esercizio e tecniche; e

c.

dell’aerodinamica.

² La distanza minima tra gli assi di due binari paralleli senza spazi di sicurezza, costruzioni e impianti dev’essere fissata in modo che le sagome limite degli impianti fissi non si intersechino. Per velocità elevate dev’essere fissata una distanza corrispondentemente maggiore.

³ Tra e accanto ai binari nonché tra i binari e le costruzioni o gli impianti devono essere tenuti liberi gli spazi di sicurezza per il personale. Agli spazi di sicurezza per le attività d’esercizio si applica inoltre l’articolo 71.

⁴ Se sono necessari spazi di sicurezza supplementari, le distanze minime devono essere fissate di volta in volta, in particolare:

a.

per spazi di sicurezza per viaggiatori che devono salire e scendere tra i veicoli;

b.

presso binari di carico e scarico, binari lungo rampe di carico e binari di raccordo.