742.101.4 Regolamento interno della Commissione del trasporto ferroviario del 25 ottobre 2019

742.101.4 Geschäftsreglement der Kommission für den Eisenbahnverkehr vom 25. Oktober 2019

Art. 3 Sede

1 La sede della ComFerr è Berna.

2 La sede è considerata come luogo di lavoro per il presidente e il personale della segreteria.

3 Di regola, è il luogo in cui si svolgono le sedute.

Art. 3 Sitz

1 Sitz der RailCom ist Bern.

2 Er gilt als Arbeitsort für die Präsidentin oder den Präsidenten und das Personal des Fachsekretariats.

3 Er ist in der Regel der Sitzungsort.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.