742.101.21 Ordinanza del 17 novembre 2020 sul personale del Servizio svizzero di assegnazione delle tracce (OPers-SAT)

742.101.21 Verordnung vom 17. November 2020 über das Personal der Schweizerischen Trassenvergabestelle (PVO-TVS)

Art. 12 Rimborso delle spese

1 Agli impiegati sono rimborsate le spese sostenute nell’esercizio della loro attività.

2 Il consiglio di amministrazione disciplina i dettagli in un’istruzione.

Art. 12 Spesenersatz

1 Den Angestellten werden die Auslagen ersetzt, die ihnen durch berufliche Einsätze entstehen.

2 Der Verwaltungsrat regelt die Einzelheiten der Entschädigung in einer Weisung.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.