Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 74 Trasporti
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 74 Verkehr

741.57 Ordinanza del 30 novembre 2018 concernente il sistema d'informazione sugli incidenti stradali (OSIStr)

741.57 Verordnung vom 30. November 2018 über das Informationssystem Strassenverkehrsunfälle (ISUV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 19 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza del 14 aprile 201011 sul registro degli incidenti stradali è abrogata.

11 [RU 2010 1659 6415, 2011 4945, 2012 7153]

Art. 19 Aufhebung eines anderen Erlasses

Die Verordnung vom 14. April 201011 über das Strassenverkehrsunfall-Register wird aufgehoben.

11 [AS 2010 1659, 2011 4945, 2012 7153]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.