Art. 116 Abrogazione e modifica del diritto precedente

1. L’ordinanza del 31 maggio 1963³⁶⁰ sulla segnaletica stradale è abrogata.

2. e 3. ...³⁶¹

³⁶⁰[RU 1963 537, 1967 267 art. 23 cpv. 2 lett. c, 1969 811 art. 36 n. 3, 1971 1882, 1975 1216]

³⁶¹ Le mod. possono essere consultate alla RU 1979 1961.

Art. 116 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

1. Die Verordnung vom 31. Mai 1963³⁴² über die Strassensignalisation wird aufgehoben.

2. und 3. …³⁴³

³⁴²[AS 1963 541, 1967 261 Art. 23 Abs. 2 Bst. c, 1969 793 Art. 36 Ziff. 3, 1971 1876, 1975 1216]

³⁴³ Die Änderungen können unter AS 1979 1961 konsultiert werden.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.