(art. 57 cpv. 1 LCStr)
1 Nelle gallerie è vietato fare retromarcia e invertire il senso di marcia.148
2 Le luci del veicolo devono sempre essere tenute accese.149
3 I conducenti possono fermarsi solo in caso di necessità. Il motore deve essere spento immediatamente.
148 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 24 giu. 2015, in vigore dal 1° gen. 2016 (RU 2015 2451).
149 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 29 nov. 2013, in vigore dal 1° gen. 2014 (RU 2013 4687).
(Art. 57 Abs. 1 SVG)
1 In Tunneln sind das Rückwärtsfahren und das Wenden untersagt.146
2 Fahrzeuge müssen stets beleuchtet sein.147
3 Fahrzeugführer dürfen in Tunneln nur in Notfällen halten. Der Motor ist unverzüglich abzustellen.
146 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 24. Juni 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 2451).
147 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 29. Nov. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 4687).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.