734.713.3 Ordinanza del DATEC del 3 dicembre 2008 concernente le eccezioni all'accesso alla rete e nel calcolo dei costi di rete computabili nella rete di trasporto transfrontaliera (OEAC)
734.713.3 Verordnung des UVEK vom 3. Dezember 2008 über Ausnahmen beim Netzzugang und bei den anrechenbaren Netzkosten im grenzüberschreitenden Übertragungsnetz (VAN)
Art. 4 Documentazione da allegare alla domanda
La documentazione da allegare alla domanda deve contenere tutti i dati necessari per la valutazione, in particolare:
- a.
- la prova che le condizioni di cui all’articolo 2 capoverso 1 sono soddisfatte;
- b.
- un parere della società nazionale di rete dal quale emerge che le condizioni di cui all’articolo 2 capoverso 1 lettere a, c, d ed e sono soddisfatte;
- c.
- una proposta in merito al contenuto del regime delle eccezioni di cui all’articolo 6 capoverso 1.
Art. 4 Gesuchsunterlagen
Die zur Gesuchstellung einzureichenden Unterlagen müssen alle Angaben enthalten, welche für die Beurteilung notwendig sind, namentlich:
- a.
- den Nachweis, dass die Voraussetzungen nach Artikel 2 Absatz 1 erfüllt sind;
- b.
- eine Stellungnahme der nationalen Netzgesellschaft, aus der hervorgeht, dass die Anforderungen nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben a, c, d und e erfüllt sind;
- c.
- einen Antrag zum Inhalt der Ausnahmeregelung nach Artikel 6 Absatz 1.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.