734.31 Ordinanza del 30 marzo 1994 sulle linee elettriche (OLEl)

734.31 Verordnung vom 30. März 1994 über elektrische Leitungen (Leitungsverordnung, LeV)

Art. 64 Protezione delle tratte di linea allo scoperto

1 L’esercente deve identificare e, se necessario, proteggere le tratte di linea allo scoperto.

2 Grazie a misure idonee di protezione, va impedita l’esposizione a pericolo di terzi.

Art. 64 Sicherung freigelegter Leitungsabschnitte

1 Freigelegte Leitungsabschnitte sind durch den Betriebsinhaber zu identifizieren und soweit nötig zu schützen.

2 Die Gefährdung Dritter ist durch Schutzmassnahmen zu verhindern.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.